Toto anduvo en gira con el Cirque du Soleil
por 62 ciudades en 22 países alrededor del mundo.

•••

2011

CANADA: Quebec City, Chicoutimi.

USA: Nashville, San Jose, San Diego, San Francisco, Long Beach, Ontario, Reno, Sacramento, Hershey, Hartford, Baltimore, Boston, State College.

2010

BRASIL: Río de Janeiro.

ARGENTINA: Buenos Aires.

CHILE: Santiago
COLOMBIA: Bogotá
CANADA: Kingston, Montreal.

2009

BRASIL: Fortaleza, Recife, Salvador do Bahia, Brasilia, Belo Horizonte, Curitiba, Rio de Janeiro.

ESCOCIA: Glasgow.

INGLATERRA: Londres, Liverpool, Newcastle, Birmingham, Brighton, Sheffield.

IRLANDA: Dublin.

IRLANDA DEL NORTE: Belfast.

Foto Royal Albert Hall de Londres, 2009

2008

BELGICA: Bruselas.

ESPAÑA: Málaga, Alicante, Barcelona.

PORTUGAL: Lisboa.

MEXICO: Monterrey, Veracruz.

2007
EMIRATOS ARABES UNIDOS: Dubai.
MEXICO: Guadalajara, Mexico DF.

Foto programa "Quidam" en Dubai, 2007

2006
USA: San Diego, Long Beach, Filadelfia, Cincinatti, St. Louis.
CANADA: Ottawa.

2005
NUEVA ZELANDA: Auckland.
AUSTRALIA: Melbourne, Adelaide, Perth.
SINGAPUR: Singapur.
CHINA: Hong Kong.

2004
CANADA: Montreal, Vancuver, Calgary.
AUSTRALIA: Sydney, Brisbane.

Anteriormente al 2004 Toto trabajó como actor, clown y maestro de clown en Buenos Aires, el interior de Argentina, Uruguay y Chile.

Toto Castiñeiras: Poniendo el toque cómico a Quidam de Cirque du Soleil

by RAFAEL ULLOA Friday, September 02, 2011,4:31 PM

EL PLANETA, Boston, USA

Elogiado por la crítica gracias a su impacto visual, el espectáculo Quidam de Cirque du Soleil (Circo del Sol en español), llega a Boston para el deleite del público local. Este show sigue la historia de Zoe, una niñita triste que usando su imaginación escapa a un mundo ilusorio lleno de personajes excéntricos que pueden hacer cosas fantásticas.

Para recordar a los sorprendidos espectadores que aún están en la tierra y dibujar sonrisas fuera de la historia de Zoe, el payaso principal de Quidam, Toto Castiñeiras, sale al escenario a ejecutar rutinas cómicas que fluyen de manera impecable gracias a los años de preparación formal y de experiencia en las tablas del actor.

Castiñeiras, quien tiene experiencia con el teatro desde los 14 años en su natal Argentina y se especializó en el arte de la comedia física en la prestigiosa institución francesa Ecole Philippe Gaulier, fue descubierto por Cirque du Soleil en 1999 y comenzó a trabajar con Quidam en 2004. El actor conversó en exclusiva con El Planeta.

-¿Cómo diferencias lo que hacen los payasitos que van a las fiestas infantiles y lo que tú puedes hacer?
-Me gustaría dejar en claro que animar una fiesta infantil no deja de ser un oficio, hay grandes animadores que logran cosas fantásticas. Mi arte, al surgir de lo teatral, está ligado a una escuela de payasos que nace en Francia alrededor de los años 50, que propone generar humor con una estructura dramática sólida, desarrollando una historia y sabiendo exactamente a dónde te lleva cada movimiento. Sin embargo, a veces me encuentro con payasos de cumpleaños, sin preparación formal, que manejan las reglas de la improvisación mejor que los payasos profesionales.
-¿Cómo fue tu experiencia cuando recién llegaste al Cirque du Soleil?
-Cuando ingresé en 2004 la compañía estaba creciendo y no era tan grande como ahora. Pude llegar a Montreal y experimentar una gran apertura a nivel creativo, a mi propuesta y a mi lenguaje. Lo que más me pegó fue estar lejos de mi casa y de mi gente.

-háblanos sobre tu rol en Quidam
-Soy el payaso central, tengo dos números con intervención del público en escena.
Uno de los números involucra un auto y el otro es la filmación de una película muda.
La raíz de estos números es el humor generado por el público, las situaciones que se generan cuando alguien queda en ridículo. Yo describiría a mis números como comedia física, no son los típicos números tradicionales de circo en donde aparece el payasito de nariz roja. Mi payaso tiene la cara blanca, es más minimalista y más natural. Como payaso, yo rompo la estructura dramática del show. Soy el hilo suelto de una trama bastante definida. Mi misión es hacer reír al público más allá de la historia.

-Cuando comenzaste a actuar en la calle, ¿te imaginabas que algún día ibas a viajar por el mundo con una compañía tan famosa como Cirque du Soleil?
-Ni a los 14 años ni a los 30, que fue cuando Cirque du Soleil me convocó, me imaginaba que iba a llegar a recorrer escenarios de todo el mundo con un espectáculo como Quidam. En Sudamérica hacer teatro es muy difícil y en Buenos Aires hay demasiados actores compitiendo por trabajo, por lo que se me estaba haciendo difícil adaptarme a esa dinámica. Que me hayan señalado y me eligieran para formar parte de Quidam y visitar lugares como México, Hong Kong y Boston, me hace sentir muy afortunado.

-Con tanta gente de todos lados del mundo, ¿cómo es la dinámica de trabajo en Quidam?
-A pesar de que todos tenemos idiomas diferentes, nos comunicamos en un inglés bastante básico para que pueda ser entendido por todos. Pienso que el lenguaje sencillo, simplificado, hace fácil la convivencia, y te hace aprender a comunicarte desde lo corporal. La palabra queda en un segundo plano y lo que quieres transmitir debe ser analizado y construido.

Cirque du Soleil’s ‘Quidam’ an adventure of aerial imagery

The opening of “Quidam,’’ the Cirque du Soleil production currently playing at the Agganis Arena, feels like it was lifted right out of “The Cat in the Hat.’’ A bored little girl named Zoe (Alessandra Gonzalez), stuck at home and ignored by her parents on a rainy day, finds a hat left behind by a mysterious visitor. She dons the hat and is led on an adventure, not by “The Cat in the Hat,’’ but by a quirky ringmaster named John (Mark Ward), whose look and attitude is reminiscent of Pee-wee Herman. Although Zoe reappears consistently throughout the piece, for “Quidam,’’ the theme of a lonely girl’s imaginary dreams is less important than Cirque du Soleil’s extraordinary mix of jaw-dropping circus acts and old-fashioned comic clown routines, held together by an eclectic and dramatic musical score, played by a stellar six-piece band.

“Quidam,’’ which refers to an anonymous passerby, is one of Cirque du Soleil’s earliest shows and offers a lovely insight into the vision of the creators - Guy Laliberte, Gilles Ste-Croix, and director Franco Dragone - for the company: serious art meets serious fun. The imagery in “Quidam’’ is filled with highbrow artistic references, with even a juggler (Patrick McGuire) referencing Rene Magritte’s “Son of Man’’ series, as well as lowbrow bawdy humor, particularly by Toto Castineiras, who elicits some hilarious performances from audience volunteers.

In the midst of the thoughtful vision for the show are some outstanding circus acts, including a German Wheel, in which Cory Sylvester spins, flips, and twists in and around a life-size wheel; Diabolos, a Chinese yo-yo act, in which a quartet of Chinese performers execute intricate dance steps and complicated combinations of spinning and throwing the yo-yos in a routine that is utterly hypnotizing; and an outrageously high energy display of jump rope that combines somersaults, speed, and up to 20 performers in synchronized jumping patterns.
There are also several gasp-inducing balancing acts with a crowd of artists flying through the air, and just two performers - Laetitia Bodin and Remi Chai-Debeauvais - creating a series of statues by balancing on each other.
But the highlight of “Quidam,’’ are all the aerial acts, which utilize a unique piece of equipment called the telepherique, which arches over the stage, allowing different combinations of performers to glide into position, perform, and then slide offstage at the conclusion of the act. These entrances and exits added extra drama to the Aerial Hoops, in which Danila Bim, Lisa Skinner, and Meaghan Wegg fling themselves gracefully around, through and dangerously down from the hoops while suspended in the air; the Spanish Webs, in which the performers slide down, spin around, and climb up ropes; and the Cloud Swing, in which Christy Shelper swings on a rope swing and then flings herself off, held on to the rope by an ankle or leg.
“Quidam,’’ ends back in the house, and like the “Cat in the Hat,’’ order has been restored, but neither Zoe, nor the audience, will ever be quite the same.
A previous version of this review misstated the age of children who are admitted free.
Terry Byrne can be reached attrbyrne@aol.com.

ENERO 2011

EL CLUB DEL TEATRO • Rivadavia 3422

Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina

GRAN ESTRENO

Miércoles 26 a las 22 hs.

7 ÚNICAS FUNCIONES

Miércoles 26 a las 22 hs.

Jueves 27 a las 22 hs.

Viernes 28 a las 22 hs. y 24 hs.

Sábado 29 a las 22 hs. y 24 hs.

Domingo a las 22 hs.

•

PRENSA ARGENTINA

Todas las entrevistas clickeando los enlaces en la barra de la derecha

"La misión de hacer reír"

LA RAZON (Buenos Aires, Argentina 2010)

"El ojo crítico"

REVISTA VIVA, Diario Clarín (Buenos Aires, Argentina 2010)

"De Mar del Plata al Cirque du Soleil"

DIARIO CLARIN (Buenos Aires, Argentina 2010)

"El público se ríe más si el humor nace de la tragedia"

DIARIO ÁMBITO FINANCIERO (Buenos Aires, Argentina 2010)

"Un payaso con mundo"

HOY EN LA NOTICIA (Buenos Aires, Argentina 2010)

"Toto Castiñeiras es el clown argentino de Quidam"

DIARIO EL DIA (Buenos Aires, Argentina 2010)

"Cuando veo un drama en escena me causa gracia"

DIARIO Z (Buenos Aires, Argentina 2010)

"Pensé que el circo no era para mí"

DIARIO PAGINA 12 (Buenos Aires, Argentina 2010)

"Las cábalas no se divulgan"

DIARIO PERFIL (2010)

"Un clown argentino, en el centro de la gran pista"

DIARIO LA NACION (2010)

"El clown hace cosas que a la gente le gustaría hacer en la vida"

DIARIO LA CAPITAL (2006)

"Un clown argentino en el Cirque du Soleil"

DIARIO LA NACIÓN (2005)

"Gracia y Desgracia"

DIARIO PAGINA 12 (2005)

"El regreso del clown"

DIARIO CLARÍN (2005)

"Toto, la ingenuidad del clown"

REVISTA LA MAGA (1998)

•

PRENSA MUNDIAL

Todas las entrevistas clickeando los enlaces en la barra de la derecha

"Ponendole el toque cómico"

EL PLANETA (Boston, USA 2011)

 

"A arte do improviso"

O POVO (Fortaleza, Brasil 2009)

"Invitado: Toto Castiñeiras"

WWW.ZANCADA.COM (Web chilena, 2009)

"La risa ante el fracaso humano es universal"

MULTIMEDIA (Málaga, España, 2008)

"Una vez, el novio de una chica subió al escenario y me quiso pegar"

MALAGA (España, 2008)

"Usa su 'don' en el cirque"

SUPLEMENTO CIRCO (Guadalajara, México 2007)

"The key is to be yourself"

THE OTTAWA CITIZEN (Canada, 2006)

"The chaos theory"

PERTH (Australia 2005)

"Making the clown connection"

THE VANCOUVER COURIER (Canada, 2004)

"El clown no es solo para los niños"

EL MERCURIO DE VALPARAÍSO (Chile, 1998)

•

CRÍTICAS TEATRO

Todas las críticas clickeando los enlaces en la barra de la derecha

FINIMONDO (Buenos Aires, 2010)

"... Imperdible..."

Charly Borja, CREATIVOS SIN CABEZA

FINIMONDO (Buenos Aires, 2010)

"... un intérprete magnífico..."

Carlos Pacheco, DIARIO LA NACION

FINIMONDO (Buenos Aires, 1999)

"...un juego intenso y atractivo..."

Alejandra Herren, DIARIO LA NACION

CLUN (Buenos Aires, 1998)

"...Castiñeiras sobresale..."

Alejandro Cruz, LA MAGA

•

CRITICAS QUIDAM

Todas las críticas clickeando los enlaces en la barra de la derecha

"... lowbrow bawdy humor, particularly by Toto Castineiras, who elicits some hilarious performances from audience volunteers..."

THE BOSTON GLOBE (Boston, USA, 2011)

"... la presencia del argentino es de verdad fundamental..."

Camilo Sanchez, DIARIO CLARIN (Buenos Aires, Argentina, 30/05/10)

"... Castiñeiras é de longe, sem medo de errar, a melhor atracão do circo..."

Lucio Flavio, CORREIO BRAZILIENSE (Brasilia, Brasil, 18/09/09)

"... Toto Castiñeiras é memorável..."

Raquel Lima, DIARIO DE PERNAMBUCO (Recife, Brasil, 09/07/09)

"... Toto Castiñeiras, com uma capacidade surpreendente de interacao, retoma a originalidade do circo... Castiñeiras faz esquecer o ingresso de preco alto e o glamour do show do entretenimiento..."

Magela Lima, O POVO (Fortaleza, Brasil, 13/06/09)

"... after such miraculous displays of physical flair, a clown (Toto Castiñeiras) should steal the show..."

Sara Keating, IRISH TIMES (Dublin, Irlanda, 02/04/09)

"... one particular scene is genuinelly laugh-out-loud comedy as you marvel al how willing some people are to obey that clown Toto Castiñeiras in the director's hat..."

Sophie Gorman, IRISH INDEPENDENT (Dublin, Irlanda, 02/04/09)

"... Toto Castiñeiras took audience interactivity to new heights..."

Ian Savage, THE BOLTON NEWS (Manchester, Inglaterra, 26/03/09)

"... Toto impressively game spectators up on stage..."

Kevin Bourke, CITY LIFE (Manchester, Inglaterra, 27/03/09)

"... be ready to cringe and laugh'til the tears are streaming down your face..."

NLA NEWSPAPER (Manchester, Inglaterra, 2009)

"... Bold-headed Toto is an unashamed cornball traditionalist... Send in the clown: Toto..."

Bruce Dessan, THIS IS LONDON (Inglaterra, 12/03/09)

"... charming Toto Castiñeiras..."

Liz Arratoon, THE STAGE (London, Inglaterra, 07/01/09)

"... Toto was the clown all clowns should be modelled on - funny, cheeky and not a bit scary..."

Laura Davis, LIVERPOOL DAILY POST (Inglaterra, 27/02/09)

"... Often clowns can actually feel like the dull filler in a circus show - but Castiñeiras sweeps all before him..."

Catherine Jones, ECHO (Liverpool, Inglaterra, 27/02/09)

"... tronchante Toto Castiñeiras..."

B.B., EL PAÍS (Barcelona, España, 14/09/08)

"... la risa es inevitable... el mejor payaso del mundo..."

Canovas, SOITU.ES (Alicante, España, 31/07/08)

"... él rompió la tensión haciendo estallar a carcajadas al público..."

S. Martínez, DIARIO LA VERDAD (Alicante, España, 25/07/08)

"... uno de los personajes más celebrados es el gran payaso Toto Castiñeiras, que con una mezcla de mala leche, gracia, manejo de espectadores, e ingenio, se gana rápidamente al respetable público..."

LA OPINIÓN DE MÁLAGA (España, 07/06/08)

"...el clown Toto fue uno de los mayores aciertos..."

CIRCO GUADALAJARA (Mexico, 08/10/07)

"... perhaps the most popular 'Quidam' performer is Toto Castiñeiras..."

Calvin Wilson, EVERYDAY (St. Louis, EEUU, 30/09/06)

"... Toto Castiñeiras is a triumph of funny ideas and great acting..."

Tim Lloyd, THE ADVERTISER (Adelaide, Australia, 13/05/05)

"... you've got to have clowns... the best are in town..."

Jo Ledingham, THE VANCOUVER COURIER (Canada, 12/05/04)

"... On opening night it was actress Joely Collins, daughter of Phill Collins, who in a funny sketch gave as good as she got..."

Peter Birnie, THE VANCOUVER SUN (Canada, 08/05/04)